D&G, Dolce&Gabbana (Дольче і Габбана) – бренд одягу та взуття, аксесуарів та парфумерії, що з’явився у 1985 році в Мілані. Творці корінні італійці – Доменіко Дольче – виходець із Сицилії та Стефано Габбана – народився на півночі Італії.
Біографія Домініко Дольче:
Народився 13 серпня 1958 року у передмісті Палермо – батьківщині коза ностри. Його сім’я мала маленьку швейну фабрику, проте жили вони дуже скромно, дуже скромно. Як кажуть, його мати працювала керуючою магазином спідньої білизни і вдома іноді доношувала старі речі батька, тому доходи сім’ї не дозволяли Домініку в дитинстві мати безліч іграшок та жити безтурботним життям. У Сицилії дуже трепетно ставляться до успадкування батьківської справи, чи справи сім’ї, тому Домініка була уготована доля стати керуючим фабрики і тому він із 6 років там уже працював.
Талант до шиття у Дольче був з дитинства, його навіть називали Моцартом швейної справи. Улюбленим хобі хлопчика було пошиття мініатюрних суконь та костюмів.
Після школи, всупереч очікуванням батьків, а чекали вони, що Домінік керуватиме фабрикою, він вступив до університету, який покинув через рік. Як він казав, там було дуже нудно. Після університету майбутній дизайнер вступив до художньої школи, після закінчення якої поїхав до Мілана.
Біографія Стефано Габанна
Він майже повна протилежність Дольче. Народився Стефано Габбана (Венетіан), у листопаді 1962 року, у багатій родині на півночі Італії. Він був позашлюбним сином, одного з найвідоміших стилістів Мілана, так що грошей йому давали не мало і юнакові не важко було бути модником. Йому подобалася марка «Фіоруччі», яка належить до преміум сегменту золотої молоді і він на початку кожного сезону купував там за новим одягом. В одному з інтерв’ю Габанна сказав: “Але я й думати не міг, що створення одягу стане моїм власним бізнесом”.
У Стефано з дитинства був потяг до малювання. Пізніше у Мілані він вивчав графічне мистецтво на відділенні графіки та дизайну художнього колежу та працював художником-графіком. Колеж Габбана закінчив, здобувши спеціальність “Креативний директор”, але так їм і не пропрацював жодного дня.
Зустріч Дольче та Габанна.
Відбулася вона в Мілані, в одному ательє, де обидва працювали помічниками. Напрочуд вони знайшли багато спільного, частково тому, що обидва були не традиційною сексуальною орієнтацією. Так само їх поєднували такі дрібниці як любов до епохи бароко та італійських класичних фільмів 1950-1960-х років. І зараз їх надихають на творчість улюблені режисери та актриси – Вісконті, Де Сіка, Роберто Росселіні, Софі Лорен, Джина Лоллобріджида, Ганна Маньяні. А тоді молоді люди вирішили спільними зусиллями спробувати себе у світі моди.
Власна студія ательє.
На початку 80-х партнери відкривають спільну крихітну студію у центрі Мілана, створюють та фінансують перші свої колекції. Грошей часом не вистачало навіть на їжу – Дольче та Стефано харчувалися рисовою кашею. Спільно відкрита 1982 року студія після дворічної роботи асистентами дизайнерів випускала досить цікаві моделі. Один із перших показів ательє пройшов у досить нестандартному місці – одному з міських кафе. У 1985 році молоді люди отримали пропозицію взяти участь, як молоді обдарування, у справжньому показі моделей Milano Collezioni. Успіх їхньої колекції був оглушливим, модельєри показали одяг для “справжньої жінки – красивої, сильної, але не ідеальної”. В 1986 Дольче і Габбана представляють свою колекцію в шоу Real Woman. 87-го року студія дизайнерів переїжджає на нове місце і в серпні у них з’явився перший власний магазин. У 1988 році було підписано договір з японською Onward Kashiyama Group – це дозволило продавати їх продукцію на «незайманому», не зніженому європейським розмаїттям ринку моди – у Країні сонця, що сходить. 89-го – виходить перша колекція жіночої нижньої білизни та купальних костюмів, а 90-го року виходить і серія чоловічої білизни. У них стали одягатися зірки – Іггі Поп, Вуді Харрельсон, Стінг (останній навіть знявся у їхньому одязі у фільмі Quadrophenia). Далі розпочалося відкриття серії бутіків у Мілані, Гонконгу, Сінгапурі та Сеулі. Популярність дуету все зростає, чотири роки – з 1990 по 1994 рік – вони є консультантами Complice. Сфера діяльності дизайнерів поступово розширюється
Перший аромат
У 1992 році D&G випускає перший аромат, який назвали просто і невигадливо Dolce & Gabbana Parfum, він відразу ж завоював популярність у жінок, а в 1993 році отримав премію від Міжнародної академії парфумерії. До 94 року у наборі Dolce&Gabbana з’являються джинси, аксесуари та колекція стильних окулярів. 1996 року дизайнери випустили перші чоловічі парфуми. Стильні та елегантні, вони чудово підходять для молодих людей, які стежать за віянням моди.
Цікава Мадонна
D&G створюють колекцію для світового турне Мадонни, яку обоє обожнюють і відгукуються про неї не інакше, як “наш друг, наше захоплення та наше натхнення”. Щоправда, з гучної колекції для знаменитої поп-співачки у дизайнерів вийшов невеликий конфуз. Для свого кумира вони зробили 1500 костюмів у рекордно короткий час – менше ніж за два місяці. Причому більшість із них була пошита та оброблена вручну. Коли колекцію здавали захопленій замовниці, виявилося, що в контракті не було обумовлено суму гонорару. Виходило, що дизайнери працювали майже задарма. Але самі модельєри в таких ситуаціях не засмучуються, про що свідчить їхнє висловлювання: “Можливо, ми не думаємо про вартість нашої праці тому, що вже давно заробили набагато більше грошей, ніж здатні витратити”.
Нові лінії, розвиток бренду
З 1994 року до їхнього асортименту додаються джинсова лінія, аксесуари та окуляри. Тоді ж D&G уперше створюють колекцію для молоді. З того часу молодіжна лінія стає уніформою для молодих людей усього світу. Марка стала настільки популярною, що підробки фірмового знака стають повсякденністю, особливо в Росії та Україні. У наших містах нерідко можна побачити молодих модниць у одязі від Dolce & Gabbana, купленого на місцевому речовому ринку. У 1996 році дизайнери створюють легендарну колекцію Animal Prints, яка затвердила у світі моди “звірячу” забарвлення.
Модельєри готують близько тринадцяти колекцій на рік, і кожна з них має знахідки, які можна назвати новаторськими в міжнародній моді. Найкращим вважається сукня та колекції весна/літо 1990 року – саме тоді з’явилася чорна сукня-бюстьє. Автори моделі так прокоментували своє дітище: “Цю сукню можна вважати квінтесенцією стилю Дольче і Габбана. Нам шалено подобається поєднувати святість і досвідченість. Корсетний верх – це досвідченість, а чорна шаль ручної роботи – наївність”. У 1995 році затвердили стиль lady-like, який підкорив увесь світ. На подіумі манекенниці демонстрували пай-дівчат з акуратними зачісками, одягненими в скромні чорні костюми. Колекція весна/літо 1996 року продемонструвала світові сукні-кафтани. Довгі, до підлоги, чорні сукні без рукавів з капюшонами та високими розрізами з боків, на шиї – чорні шарфи. Цей одяг настільки всіх підкорив, що на сукні-кафтани зробили замовлення 650 магазинів з Європи, Америки та Австралії.
Дизайнери постійно шукають нові можливості для самовираження. У 2002 році на аукціон виставки “Мотор Шоу” в Болоньї було продано Citroеn C3 під маркою Dolce & Gabbana. Після успіху цієї моделі Будинок моди та автомобільний концерн уклали контракт на випуск ексклюзивних машин серії C3 та C3 Pluriel. Салони машин прикрашені діамантами фірми Swarovski, для обробки використовується шкіра найвищої якості від D&G. Крім цього, автомобілі мають багато не так функціональних, як дороги “прибамбасів”.
Разом, але вже не разом.
Проіснувавши два десятиліття, «блакитний» союз розпався. Свого часу Дольче та Стефано заявляли, що хотіли б своїх дітей. Щоправда, дві «дитини» у їхньому будинку були – лабрадори (хлопчик і дівчинка), але дизайнерам хотілося більшого. Один заявив, що хотів би, щоб пара всиновила дитину, другий же мріяв про дитину біологічну — «благо, сучасна наука це дозволяє» (як в одностатевому шлюбі може з’явитися дитина біологічним шляхом, відомо, напевно, лише D&G, але ніяк не сучасній науці ).
Їх не влаштовувало, що італійські закони не дозволяють мати дитину в одностатевому шлюбі. Та й матінка Сицилія з її консерваторськими поглядами, де дівицями хочуть до весілля, а вдови бережуть вірність померлому чоловікові до кінця дня своїх, теж навряд чи дуже раділа «блакитному» пристрасті її сина Доменіко. Загалом пара мріяла про те, щоб «поїхати в іншу країну», де вони були б «по-справжньому щасливі» і заведуть дитину.
Доля розпорядилася інакше. З 2004 року союз Дольче та Габбана – лише діловий, але аж ніяк не інтимний. «На професійному рівні ми разом, наша співпраця — це основа нашої імперії, наше взаєморозуміння дозволяє нам продуктивно працювати, а наше минуле назавжди з нами», – заявив тоді в інтерв’ю журналістам Доменіко.
Кумири
Коли відома італійська актриса Ізабелла Росселіні придбала першу блузу від D&G, вона була в захваті. Тоді вона сказала журналістам, що «ці двоє людей примудрилися об’єднати в одному дві несумісні речі – спокусу та яскраві фарби, без яких не може існувати сучасна мода, та «старий світ» Сицилії, де свято вшановують стародавні традиції – вірність, вендетту і так далі ».
Офіційно купити одяг у Києві Дольче та Габанна не можна, взуття, парфуми та годинники можна пошукати в інтернеті, магазинів таких багато, тільки остерігайтесь підробок!
Офіційний сайт: http://www.dolcegabbana.com/